Bonne nouvelle.
Sortie en DVD de Lonesome Dove pour le 03 décembre, une mini série maintes fois récompensée (14 prix
internationaux dont 2 Golden Globes). Cette adaptation du roman de Larry McMurtry aura donc les honneurs d'une sortie DVD sur deux disques pour 6 heures de western avec Robert Duvall, Danny
Glover, Tommy Lee Jones et Diane Lane.
La série sera présentée dans une version restaurée et en 16/9ème. Il suivra de près les sorties en DVD et Blu-Ray qui célèbrent les 20 ans du show
aux Etats-Unis. En plus des versions françaises et originales, une version anglaise sous-titrée en français sera également disponible.
Le livre quant à lui, épuisé depuis longtemps, n'a jamais été réédité. C'est pourtant l'un des meilleurs westerns que j'ai jamais lus, prix Pulitzer
en 1986. Voilà un extrait du quatrième de couverture :
Premier volume:
" A Lonesome Dove, Texas, les héros sont fatigués ... Augustus McCrae et Woodrow Call, ex-rangers, ex-cow-boys de légende ont remisé leurs armes après de longues années passées à combattre
les Comanches.
En cette année 1880 pourtant, l'Aventure va les rattraper, les happer et les lancer, à la tête d'un troupeau de bétail volé, sur la route incertaine du Montana, là où, dit-on, les terres
sont encore à qui les prend.
Lonesome Dove est l'histoire de ce voyage, une randonnée épique qui transporte le lecteur des étendues arides du Rio Grande aux plateaux du Montana avec son cortège de drames et de
bonheurs, ses personnages insolites et touchants: Deets, un noir taciturne amoureux de la lune. Pea Eye, brave type un peu lent, Lorena, la prostituée qui rêve de San Francisco, le jeune Newt,
qui pourrait bien être le fils du vertueux capitaine Call.
Lonesome Dove Le dernier western. (seconde époque).
Second volume:
" Nous raconte la suite de ce voyage extraordinaire à la tête d'un troupeau de bétail volé, nous fait retrouver les personnages insolites et touchants de cette épopée: Deets, Pea Eye,
Lorena, le jeune Newt, Jake Spoon ... Augustus se lance à la recherche de Lorena enlevée par le cruel indien Canard bleu alors que l'équipe poursuit péniblement son chemin. Pendant ce temps, le
shérif July tente de retrouver sa femme, Elmira, partie à bord d'une barge à whiskey.
De nombreuses épreuves attendent les cow-boys du Texas. Ils doivent affronter tour à tour la pluie, la grêle et les tempêtes de sable. La piste est longue et périlleuse et quand, enfin,
ils arrivent dans le Montana, beaucoup manquent à l'appel."
J'étais tombée dessus par hasard, à la bibliothèque municipale. J'ai tellement aimé que j'ai
voulu me les acheter. Hélas, les éditions First avaient déjà coulé et ce fut un parcours du combattant qui a duré plusieurs années avant que je ne puisse me les procurer. Un vrai bonheur ce
western.
Il y a deux autres romans liés à Lonesome dove non traduits en francais : deux prequels, Comanche moon, et Dead man's walk, une suite Streets
of Laredo. J'hésite toujours à me les acheter, principalement par paresse intellectuelle, et espère toujours une improbable traduction de ces romans.