Les 25 meilleures adaptations ciné pour le Telegraph

Attention, la rédac du quotidien anglais Telegraph a établi son palmarès des 25 meilleures adaptations cinématographiques. Il y  a quelques uns de ces films que je n'ai jamais vus. Et moi j'aurai mis le Parrain quand même...
Voilà ce que ça donne :


1/ Les grandes espérances de Charles DICKENS
film de David Lean  1946

2/ Les Hauts de Hurlevent d'Emily BRONTE
Film de William Wyler  1939 (je crois que je ne l'ai vu qu'une fois, mais aucune adaptation ne m'a vraiment plue, excepté celle avec Ralph Fiennes)

3/ Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper LEE
film de Robert Mulligan 1962 (ça me dit quelque chose, mais pas sûre de l'avoir vu mais le bouquin est génial...)

4/ Docteur Jivago de Boris PASTERNAK
film de David Lean  1965 (vu il y a si longtemps, c'est terrible, j'ai peine à m'en souvenir !)

5/ Le guépard de Giuseppe Tomasi di LAMPEDUSA
Film de Visconti 1963 (pas revu depuis des années mais j'en ai gardé un bon souvenir)

6/ Le silence des agneaux de Thomas HARRIS
Film de Jonathan Demme  1991 (bof, les histoires de serial killer me laissent de glace)

7/ Les liaisons dangereuses de Choderlo de LACLOS
le film de Stephen Frears 1988 (Ah chef-d'oeuvre. Malkovitch, impérial dans la rôle de Valmont)

8/ Le grand sommeil de Raymond CHANDLER
film de Howard Hawks  1946

9/ Les 39 marches de John Buchan
film d'Alfred Hitchcock  1935 (vu il y a bien des années, m'en souviens pas trop)

10. Les belles années de Melle  Brodie de  Muriel SPARK

Film de Ronald Neame 1969

11/ Moby Dick d'Herman MELVILLE

film de John Huston  1956 (j'ai jamais vraiment accroché)

12/Le rocher de  Brighton de Graham GREENE

Film de John and Roy Boulting 1947

13/ DRACULA de Bram Stoker

Film de Tod Browning  1931

14/ Chacal de Frederick FORSYTH

Film de Fred Zinnemann 1973

15/ A l'ouest rien de nouveau d'Erich Maria Remarque 

film de Lewis Milestone  1929

16/ L'empire du soleil de J.G BALLARD

Film de Steven Spielberg  1987 (bon film qui a fait découvrir l'excellent Christian Bale)

17/ Trainspotting d'Irvine Welsh

Film de Danny Boyle  1996 (trop glauque pour moi, je ne l'ai pas regardé en entier)

18/ Apocalypse Now (au coeur des ténèbres) de Joseph Conrad

Film de Francis Ford Coppola 1979 (fort mais dérangeant. A l'époque j'adorais Martin Sheen :-)

19/ NO COUNTRY FOR OLD MEN de Cormac McCARTHY

Film des frères Cohen 2007

20/ Les vestiges du jour de  Kazuo ISHIGURO

Film de James Ivory 1993 (Excellent, tout en finesse et deux immenses acteurs)

21/ SHINING de Stephen KING

Film de Stanley Kubrik 1980 (vu une fois, film qui m'a traumatisée...)

22/  HARRY POTTER (toute la série) de J.K ROWLING

Films de Colombus, Cuaron, Newell, Yates  2001-2011 (J'aime bien, surtout quand on approche de Noël)

23/ Washington Square de Henry JAMES

Film de William Wyler 1949 (Je n'ai en mémoire que la dernière version avec Jennifer Jason Leigh, excellente)

24/ La liste de  SCHINDLER de  Thomas KENEALLY

Film de Steven Spielberg  1993 (Chef-d'oeuvre aussi, que dire d'autre...)

25/ Le seigneur des anneaux de J.R.R TOLKIEN

Films de Peter Jackson  2001-2003 (vu, revu, merci M. Jackson pour ce beau cadeau :-)

Comments

[Le veilleur]

Le Seigneur des Anneaux aurait pu être mieux placé et pour Harry Potter, c'est difficile à évaluer parce que les films se suivent et ne se ressemblent pas, je trouve que c'est très inégal. La Coupe
de Feu m'a paru très mauvais,probablement parce qu'il n'était pas fidèle au livre... Les adaptations c'est toujours très risqué...Les Hauts de Hurlevent ça m'intrigue mais je crois que je m'en
tiendrais quand même au livre, l'ambiance qu'il dégage est vraiment puissante. En revanche je regarderais bien Washington Square, une adaptation de Henry James ça doit bien rendre au cinéma. Pour
Dickens j'avais bien aimé Oliver Twist de Polanski, je n'ai ni vu ni lu Les Grandes Espérances, mais il faudrait que je me replonge dans les classiques anglais !

[Folfaerie]

Je suis bien d'accord en ce qiu concerne le Seigneur des Anneaux. Quant à Harry Potter, autant j'ai eu beaucoup de plaisir à lire la série, autant les films me paraissent être de plates
illustrations. Je les ai regardés sans enthousiasme.


Pour Washington Square, il existe plusieurs adaptations mais celle de Holland est ma préférée. Je te la conseille.

[loeilcritique.over-blog.com]

Je trouve justement que Shining a plutôt sa place dans un tel classement, je dirais même qu'un film de Kubrick se devait d'y apparaître étant donné qu'il a principalement travaillé sur
l'adaptation, et de manière plutôt magistrale. J'aurais peut être plutôt mis Orange mécanique a la place de Shining par contre. Après tout est affaire de goût :)

[Folfaerie]

J'avoue tout : je ne comprends pas pourquoi Kubrik est supposé être un génie... et Shining est un film qui m'a traumatisée à l'époque, ceci explique ma réaction à propos du classement

[Marie L]

Bonne idée!
Quel est ton forum?

[Folfaerie]

C'est le forum de la communauté Cinéma et littérature http://www.over-blog.com/com-1105880718/cinema_et_litterature.html

[Marie L]

Je suis un peu surprise des choix faits...
Et encore plus surprise de ne voir "Le Seigneur des anneaux" qu'en 25ème position!

[Folfaerie]

Et moi donc ! Je disais, non je m'indigne en fait que le Parrain ne soit pas sur cette liste, et que dire d'Autant en emporte le vent par exemple ? Sans être méchante, certains des films cités ne
sont vraiment pas indispensanbles comme les Hauts de Hurlevent ou même Shining. Tiens, ça me donne une idée, je vais proposer un concours des meilleures adaptations sur le forum que je gère :-)

[grande pirogue]

mon préféré est la liste de schindler